Questa pagina farà da riferimento alla licenza lpN o license machine

Attualmente trovi la bozza 2 oppure puoi scaricare il pdf della bozza 3 da questo sito
su Zenodo trovi sempre l’ultima versione disponibile
nella stessa pagina trovi anche le versioni precedenti
se cercavi quelle

Per aprire un dibattito e discuterne

Lascia pure la tua opinione
verrà sicuramente presa in considerazione
com’è vero che qui siamo su Europa satellite di Giove

This page serves as the reference point for the lpN or license machine.

You can currently view or download the PDF from this site
on Zenodo you can find the latest version
On the same page you’ll also find the previous versions
in case that’s what you were looking for

To open a debate and discuss it

Feel free to share your opinion
it will surely be taken into consideration
as true as the fact that we’re here in Europe — Jupiter’s moon

italian and english

bozza 2 lpN
/ licenza poetica nuovA
/ new poetic licensE

per un pugno di centesimi

digital leftcopY BUT physical rightcopY

o Y BUT Y, che stabilisce libertà regolata di copia per tutti nel dominio digitale (leftcopY) ma diritti dell’autorE nel dominio fisico (rightcopY), comprendendo anche il diritto del lettorE di possedere copie private o fair use.

È altamente configurabile, dalla più ristretta lpN base fino al public domain, in modo semplice, e si possono tenere le barriere o decidere quali alzare. due obblighi per l’autorE: copia digitale disponibile o almeno consultabile senza dazi; e almeno due copie private concesse a persona come fair use. Si possono modulare: le concessioni nel digitale; le copie per il fair use; e anche formulare richiesta economica per le copie stampate e lo sfruttamento commerciale del digitale.

descrizione della licenzA

la licenza poetica nuovA (anche lpN o new poetic licensE) offre un modello di diffusione e tutela delle opere dell’ingegno umano. distingue tra dominio digitale e dominio fisico e definisce regole di fruizione, riproduzione e riconoscimento dell’autorE, con possibilità di adattamento alle diverse forme creative.

descrizione del documentO

Questo documento illustra i principi, le norme e gli esempi di applicazione della lpN. dopo la dichiarazione di licenza e le norme di base, vengono presentati i due

domini con i rispettivi obblighi e diritti, seguiti dalle clausole economiche e morali, dalle tabelle delle sigle e dalle appendici dedicate a casi specifici come opere sonore, video e altre applicazioni. sono inclusi esempi pratici che mostrano come usare e personalizzare la licenza.

[In the PDF version this space corresponds to the table of contents]

[Nella versione PDF questo spazio corrisponde all’indice]

Dichiarazione di Licenza

questa è una licenza d’autorE. l’autorE concede l’opera secondo i termini della lpN (o anche licenza poetica nuovA o new poetic licensE), che vale come accordo tra autorE, lettorE ed editorE. accedendo, leggendo, copiando o diffondendo l’operA, ciascuna parte accetta le condizioni qui espresse. La lpN riconosce libertà regolata nel dominio digitale e diritto d’autore nel dominio fisico, secondo il principio digital leftcopY BUT physical rightcopY.

La presente licenza vale come contratto tra le parti in ogni paese in cui sia riconosciuto il diritto d’autorE, secondo i principi generali di equità e reciprocità.

La licenza di base e poi modulabile aggiungendo delle sigle, che possono anche contenere proposte commerciali.

Ogni clausola va intesa nel senso più favorevole alla diffusione libera e regolata del sapere, compatibilmente con il giusto diritto dell’autorE. Se una parte della licenza risultasse invalida o inapplicabile, le altre restano in vigore. Nessuna interpretazione potrà rovesciare il principio da cui nasce: copia libera e regolata nel digitale, diritto d’autore nel fisico.

art. a Definizioni 

leftcopY: letteralmente to left to copy, lasciare copiare. indica la libertà di copia e diffusione nel dominio digitale, concessa dall’autorE a tutti.

rightcopY: il copyright, cioè il diritto dell’autorE e degli editorI sulle copie cartacee, si modula con il fair use e con le sue giuste copie, e diventa rightcopY.

autorE: il titolare dei diritti d’Autore sull’opera, e s’intende comprensivo anche di eventuali coautori o collettivi di autorI.

editorE: chiunque curi, faciliti o tragga ricavo diretto o indiretto dalla pubblicazione, distribuzione o sfruttamento dell’opera, sia nel dominio fisico che digitale, includendo piattaforme, distributori e soggetti commerciali.

lettorE: il lettore o fruitore o anche utente di un’opera.

operA o documentO: qualsiasi creazione dell’ingegno umano, anche realizzata o completata avvalendosi di sistemi di intelligenza artificiale, espressa in forma testuale, visiva, sonora o digitale, compresi libri, articoli, immagini, composizioni musicali, video, progetti, opere collettive e materiali multimediali. il termine documentO è usato come sinonimo e indica la versione pubblicata o licenziata dell’opera.

Norme di Base

Si applicano a tutte le opere se non ci sono altre indicazioni valide che le modulano, ovvero non ci sono altre sigle standard o dichiarate.

art. b Parti

La licenza lpN stabilisce accordi anche commerciali tra:autorE e lettorE e tra autorE ed editorE.

art. c Accordo 

L’accordo riconosce i diritti e i doveri di ciascuna delle parti secondo il principio della licenza: digital leftcopY BUT physical rightcopY, libertà regolata nel dominio digitale e diritto d’autore nel dominio fisico. Tratta quindi separatamente i due rami.

Dominio Digitale

Comprende ogni forma di diffusione, fruizione o archiviazione dell’opera in forma di bit, attraverso reti, dispositivi, piattaforme o supporti informatici ed elettronici, online o offline.

art. d obblighi dell’autorE 

l’autorE s’impegna a rendere disponibile online a tutti e senza dazi copia del suo documento digitale.

art. e obblighi del lettorE 

il lettorE può fruire dell’opera online o scaricarne una copia digitale e conservarla su tutti i propri dispositivi per uso personale e privato. non può diffonderla direttamente né metterla a disposizione di terzi salvo diversa autorizzazione dell’autorE. eventuali modifiche o adattamenti, se non espressamente consentiti, non possono essere diffusi né pubblicati. il lettorE può tuttavia citare l’opera e indicarne il collegamento o link contribuendo alla sua diffusione nel rispetto della licenza.

Dominio Fisico

Comprende i casi in cui un oggetto materiale è generato a partire da bit, come copie cartacee, stampe o modelli fisici, e quelli in cui la copia digitale rappresenta un oggetto materiale preesistente.

art. f diritti dell’autorE 

l’autorE mantiene tutti i suoi diritti al di fuori del dominio digitale e in particolare sulle copie cartacee e sui supporti audio-visivi.

art. g diritti del lettorE 

Il lettore ha diritto a stampare o riprodurre per conto proprio fino a 2 copie private, non può venderle ma può regalarle.

art. h Clausola del Centesimo 

Il simbolo ¢ nella formula della licenza lpN indica che l’autorE concede al lettorE la fruizione dell’opera nel dominio digitale in cambio di un centesimo. Questo centesimo non è dovuto dai lettorI per la lettura o l’ascolto o la consultazione personale, ma rappresenta un credito morale e contabile dell’autorE verso la collettività e verso la futura Amministrazione Pubblica, che potrà riconoscerlo come compenso per la diffusione culturale dell’opera.
Tuttavia quel centesimo indica anche un valore concreto, e senza altra indicazione per l’editorE vale 10 centesimi.

sub art. 1 Determinazione del Centesimo 

In assenza di altre indicazioni, la valuta di riferimento per il centesimo, è la seconda in lista di peso, attualmente il Dinaro del Barhein. l’autorE può specificare una valuta diversa scrivendo il simbolo ¢, seguito dalla sigla della valuta di riferimento, ad esempio ¢ = EUR per l’euro oppure ¢ = USD per il dollaro statunitense. Se dovessero cambiare le classifiche delle valute pesanti, si farà riferimento sempre alla seconda in lista.

distinzione dei domini

Il sistema centesimale lpN adotta due scale di valore corrispondenti ai due domini della licenza. Si può usare un moltiplicatore per ottenere cifre maggiori.

sub art. 2 Dominio digitale (d¢ 01 – d¢ 99) 

Valori espressi in decimi di centesimo equivalenti a millesimi di Dinaro, da un millesimo fino a 1 Dinaro meno 1 millesimo, applicabili alle copie digitali e alle fruizioni online. Per esempio per due dinari meno 2 millesimi si può scrivere in questo modo: D¢ 99 x 2. Per 2 centesimi: D¢ 20.

sub art. 3 Dominio digitale-fisico (DP¢ 001 – DP¢ 999) 

Valori espressi in centesimi per le riproduzioni fisiche derivate da opere digitali, come immagini stampate, modelli 3D o pannelli, applicabili alla realizzazione materiale di un’opera digitale.

sub art. 4 Dominio fisico (P¢ 001 – P¢999) 

Valori espressi in centesimi, da un centesimo fino a dieci dinari meno un centesimo per copia, applicabili alle riproduzioni stampate o fisiche delle opere materiali originali. Ad esempio, per indicare cento dinari meno un centesimo: P¢999 × 10.

art. i Clausola di pubblicità 

Per indicare che è concessa la diffusione di un’opera in mezzi che ospitano pubblicità, si usa la sigla DAD per il dominio digitale e PAD per il dominio fisico. In assenza di indicazione, vale la non concessione del diritto.

sub art. 1 Clausola sponsor 

Non sono considerati pubblicità, ai fini di questa licenza, gli sponsor fissi o istituzionali presenti nella pagina online che ospita l’opera o nei luoghi dove è diffusa o esposta, fino a un massimo di tre nella stessa pagina o nel luogo di esposizione. Uno sponsor è considerato stabile se resta visibile per più di novanta giorni consecutivi in una pagina online, o se è collegato all’autorE in modo non occasionale. Gli sponsor ammessi non devono interferire con i contenuti o con l’aspetto dell’opera.

art. j Contatto e accordi economici 

Quando l’applicazione della licenza comporta un corrispettivo economico, l’autorE è tenuto a fornire un canale di contatto idoneo a consentire l’accordo tra le parti. Tale canale può essere pubblico o privato, diretto o mediato, e deve permettere la comunicazione in buona fede tra chi utilizza l’opera e chi ne detiene i diritti, se non diversamente specificato, si farà riferimento al dominio collegato all’operA se presente, se assente si dovrà attendere che l’autore alzi la saracinesca e accolga i clienti.
L’autorE può concordare condizioni differenti, inclusi accordi forfettari o licenze cumulative, a condizione che l’accordo non violi i termini della licenza, ad esempio limitando la libera fruizione del documento o subordinandone l’accesso a un pagamento.

art. k Clausola di esclusione di garanzia 

l’opera licenziata in lpN è concessa nello stato in cui si trova, as is, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. L’autorE non assume responsabilità per eventuali errori, omissioni o conseguenze derivanti dall’uso dell’opera, né per modifiche o interpretazioni successive.

modulazioni della licenzA base

a partire da queste impostazioni di base poi si possono modulare tutte le concessioni disponibili, utilizzando delle sigle da aggiungere a lpN.
modello generale di licenza con lpN:

in questo caso lucreziO III ha scelto la versione base con nessuna barriera alzata e nessun’altra disposizione. Ovviamente la scelta di dove mettere le maiuscole è soggettiva. Senza indicazione di cifre, D¢ vale un centesimo di Dinaro ovvero è come se fosse: D¢ 10.
Ecco un elenco ordinato di tutte le sigle disponibili per modulare la licenza:

Sigla	Nome completo	Nome breve	Descrizione sintetica – l’autore mantiene tutti i diritti nel cartaceo se non altrimenti specificato. Il FU non specificato vale 2 e illimitato per lpN PDT
lpN	Licenza Poetica Nuova — versione base	Ristretta	Digitale consultabile, citabile e scaricabile per uso personale, non ridistribuibile o pubblicabile altrove
DSN	Digitale Semi No-Derivazione	Semi	Diffusione digitale consentita ma no vendita e no derivazione
DSA	Digitale Scientifico con Attribuzione	Quasi Scientifica	Libera diffusione e derivazione con attribuzione, per una licenza più adatta all’open sciencE vedi spL.
PDD	Public Domain Digitale	semi libertà	Dominio pubblico nel digitale
PDT	Public Domain Totale	Liberazione	Dominio pubblico totale, copie illimitate digitali e fisiche, comprese stampa e vendita; equivalente al Public Domain, unica sigla che non accetta modulazioni, no ad altre sigle.
FU [n]	Fair Use [personalizzato]	Fair Use	Per personalizzare il numero di copie private concesse (intero maggiore di 2)
D¢ e P¢	Centesimo digitale e fisico	Royalty	Quanto l’autore chiede a fruizione per lo sfruttamento commerciale nel digitale, e alla stampa editoriale per ogni copia stampata, e a ogni altro tipo di editorE per la copia materialmente rappresentata.
T e TNS	Trasformazione e no share alike	Trasformazione	con T sono concesse le opere derivate ma con obbligo share alike e con TNS cade l’obbligo
A e NA	obbligo di attribuzione e non	Attribuzione	senza indicazione o con A vale l’obbligo di attribuzione, con NA tale obbligo non è più in vigore.
SOP [sec]	seconds of play	Assaggio	indica il tempo di fruizione di un’operA, espresso in secondi, con due cifre da 01 a 99, nel dominio digitale, superato tale tempo, la fruizione — che sia lettura, ascolto o visione — si considera avvenuta. Il valore può essere moltiplicato per rappresentare durate maggiori, ad esempio 60×60 = 1h. Se non diversamente specificato, il valore predefinito è SOP 50.
SND [num]	Sponsor nei pressi (near) del documentO	Sponsor	il numero espresso in due cifre, indica quanti sponsor sono ammessi nella pagina che ospita il documentO o nel luogo in generale dove è diffusa l’operA, se non specificato vale 03.
ND	No download	Profumo	vietato il download del file; fruizione consentita solo online nei limiti del dominio digitale.

licenza poetica nuovA è un altro nome che si può usare in sostituzione o aggiunta a lpN, e così vale per la versione inglese: new poetic licensE. lpN è curata da community mpS & spL che sono rispettivamente un modello per finanziare e sviluppare open sciencE e l’adattamento di lpN per i documenti scientifici ma non solo.

da una configurazione di lpN è poi nata spL, scientific poetic licensE, che è una lpN DSA con obbligo di pubblicare in open accesS, e che ora è autonoma da lpN, a parte che la licenza con cui è pubblicata è una lpN DSN più altre modulazioni.

Quanto segue non fa parte della licenza. raccoglie riflessioni, esempi, contesto e note d’autorE utili per capire da dove nasce e come può evolvere.

Considerazione & Info

lpN-like

Chiunque creda sappia fare di meglio partendo da Y BUT Y è libero di provarci, anche se sembra una sfida impossibile. In ogni caso la licenza poetica nuovA è la prima Y BUT Y, ma non pretende di essere anche l’ultima.

linee guida delle lpN-like

sebbene la licenza escluda derivate dirette, ovviamente non impedisce che altri sfruttino il principio Y BUT Y, che del resto mai potrebbe essere privatizzato, in ogni caso si potrebbero usare altri termini ed esprimere concetti analoghi. Quindi non è che si stia concedendo diritto di produrre lpN-like, semplicemente di quella concessione non c’è mai stato bisogno, e non si potrebbe mai limitarla.

appendice musicA – e opere sonore

la lpN si applica anche alla musica e alle opere sonore senza modifiche strutturali. nel dominio digitale l’ascolto e la fruizione personale restano liberi, ma la diffusione su piattaforme, siti o servizi che traggono ricavi da abbonamenti o pubblicità richiede una licenza D¢.

nel dominio fisico l’uso di P¢ regola la produzione o la vendita di supporti materiali come cd, vinili o copie stampate delle partiture.

l’autorE può indicare la propria disponibilità alla diffusione in contesti pubblicitari con la sigla DAD oppure PAD per i supporti fisici.

le piattaforme o i soggetti che distribuiscono opere sonore con fini commerciali devono stipulare accordi cumulativi o forfettari secondo i canali di contatto dell’autorE, nel rispetto delle clausole economiche e morali previste dalla licenza.

Esempio pratico

un autore pubblica un brano musicale con la formula:

lpN D¢20 SOP 40 DAD ND – nome autorE – anno

questo significa che il brano può essere ascoltato liberamente da chiunque online ma non può essere scaricato, e che le piattaforme o i servizi che lo diffondono e traggono ricavi da abbonamenti o pubblicità, devono riconoscere all’autorE il valore indicato di venti centesimi per ciascun ascolto effettivo che superi quaranta secondi (SOP 40). La diffusione in pagine online o altri media con pubblicità è consentita.

appendice sculturA – e opere tridimensionali

la lpN si applica anche alle opere scultoree e tridimensionali senza modifiche strutturali. nel dominio digitale la rappresentazione dell’opera, comprese fotografie, rendering, modelli 3D o scansioni, è soggetta a D¢. La realizzazione fisica derivata dal digitale rientra in DP¢, mentre la riproduzione materiale dell’opera originale, anche se ottenuta con mezzi digitali, è regolata da P¢. le copie ridotte o miniature possono essere dichiarate con MS [ratio] e avere valore proporzionato alla scala. la clausola ND – Profumo può essere aggiunta per impedire il download dei file digitali e consentire solo la fruizione online.

Esempio pratico: un autore pubblica la documentazione digitale di una scultura con la formula lpN D¢10 DP¢99×2 P¢999 × 1000 ND – nome autorE – anno. Questo significa che la rappresentazione digitale può essere visualizzata liberamente ma non scaricata, che la stampa editoriale dal file digitale è soggetta a una royalty di quasi 2 Dinari per copia, e che la riproduzione materiale della scultura originale o delle sue copie ufficiali è soggetta a un valore elevato stabilito dall’autorE.

mancano ancora alcune parti

Appendice SIAE – e copyright

La lpN opera nel quadro del diritto d’autore italiano e internazionale, ma ne propone una gestione diretta da parte dell’autorE. La SIAE non possiede i diritti d’autore: ne gestisce l’uso economico su mandato, anche esclusivo ma revocabile. L’autorE può quindi depositare un’opera presso la SIAE e pubblicarla anche in lpN. In tale regime, fatte salve le copie per il fair use, il rightcopY relativo alla stampa editoriale o ad altre riproduzioni fisiche può continuare a essere gestito dalla SIAE o da enti equivalenti. La lpN distingue infatti due rami del diritto: rightcopY, che tutela le copie materiali, e leftcopY, che regola la fruizione digitale libera e non rientra nella gestione collettiva. La licenza non rifiuta né esclude gli organismi di gestione, semplicemente non li contempla come predefiniti. L’autorE resta libero di affiancare o integrare la lpN con altri strumenti di tutela o di riscossione.

questa è una bozza per aprire dibattito prima della pubblicazione definitiva

licenza della bozza della licenza

Licenza Poetica Nuova (versione Bretagna) ¢ 2025 community mpS & spL

---

traduzione provvisoria di una bozza che potrebbe non essere aggiornata prima della versione finale

provisional
translation of a draft that may not be updated before the final release

---

draft 2 lpN
/ licenza poetica nuovA
/ new poetic licensE

just another license

**digital leftcopY BUT physical rightcopY**

or **Y BUT Y**, establishing a regulated freedom of copying for everyone in the digital domain (leftcopY) but rights for the authoR in the physical one (rightcopY), also recognizing the readeR’s right to own private or fair use copies. It is highly configurable, from the most restricted base lpN to full public domain, easily adjusted, keeping or lifting barriers at will. two duties for the authoR: a digital copy must be available or at least accessible without tolls and at least two private copies must be granted per person as fair use. the following may be tuned: permissions in the digital domain, number of fair use copies, and any economic request for printed copies or commercial digital use.

**license descriptioN**

the new poetic licensE (also lpN or licenza poetica nuovA) offers a model for the circulation and protection of works of human creativity. it separates the digital and physical domains and defines rules for use, reproduction and recognition of the authoR, with flexibility for different creative forms.

**document descriptioN**

this document outlines the principles, rules and examples of application of lpN. after the license statement and the basic norms, the two domains are presented with their respective duties and rights, followed by the economic and moral clauses, the tables of symbols and the appendices for specific cases such as sound works, video and other uses. practical examples show how to use and customize the license.

**license declaratioN**

this is a license of the authoR. the authoR grants the worK according to the terms of lpN (also licenza poetica nuovA or new poetic licensE), which stands as an agreement between authoR, readeR and publisheR. by accessing, reading, copying or sharing the worK, each party accepts the conditions expressed here. the lpN acknowledges regulated freedom within the digital domain and authorship rights within the physical domain, following the principle **digital leftcopY BUT physical rightcopY**. this license serves as a contract among the parties in any country where authorship rights are recognized, in accordance with general principles of fairness and reciprocity. the base license may then be adjusted by adding symbols, which may also include commercial proposals. every clause shall be interpreted in the most favorable sense toward free and regulated dissemination of knowledge, consistent with the fair right of the authoR. if any part of the license proves invalid or unenforceable, the others shall remain effective. no interpretation may overturn the founding principle from which it arises: free and regulated copying in the digital domain, authorship rights in the physical one.

Definitions

leftcopY: literally to left to copy, meaning to let copy. it indicates the freedom of copying and sharing within the digital domain, granted by the authoR to everyone.

rightcopY: the copyright, meaning the authoR’s and publisheR’s rights over printed or material copies, modulated by fair use and its just copies, and thus becoming rightcopY.

authoR: the holder of the authorship rights over the worK, including any co-authoRs or collective of authoRs.

publisheR: anyone who edits, facilitates, or derives direct or indirect profit from the publication, distribution or exploitation of the worK, in both physical and digital domains, including platforms, distributors, and commercial entities.

readeR: the reader, viewer or user of a worK.

worK or documenT: any creation of human ingenuity, even when made or completed with the help of artificial intelligence systems, expressed in textual, visual, sound or digital form, including books, articles, images, musical compositions, videos, projects, collective works and multimedia materials. the term documenT is used synonymously and refers to the published or licensed version of the worK.

**Basic Norms**

these norms apply to all works unless otherwise validly modified, meaning unless other standard or declared symbols are present.

the lpN license establishes agreements, including commercial ones, between authoR and readeR and between authoR and publisheR.

the agreemenT recognizes the rights and duties of each party according to the principle of the license: **digital leftcopY BUT physical rightcopY**, regulated freedom in the digital domain and authorship rights in the physical one. it therefore treats the two branches separately.

### Digital Domain

It includes every form of dissemination, access, or storage of the work in the form of bits, through networks, devices, platforms, or electronic and digital media, both online and offline.

**Duties of the AuthoR**

The authoR undertakes to make a digital copy of the document available online to everyone, free of tolls or restrictions.

**Duties of the ReadeR**

The readeR may access the work online or download a digital copy and keep it on their personal devices for private use. The readeR may not distribute it directly or make it available to third parties unless explicitly authorized by the authoR. Any modifications or adaptations, if not expressly permitted, may not be shared or published. However, the readeR may quote the work and provide a link or reference to it, thereby contributing to its dissemination in compliance with the license.

### Physical Domain

It includes cases where a material object is generated from bits, such as printed copies, physical reproductions, or models, as well as cases where a digital copy represents a pre-existing material object.

**Rights of the AuthoR**

The authoR retains all rights outside the digital domain, particularly over printed copies and audio-visual media.

**Rights of the ReadeR**

The readeR has the right to print or reproduce up to two private copies for personal use. These copies may not be sold but may be gifted.

### Centesime Clause

The symbol ¢ in the lpN license formula indicates that the authoR grants the readeR the enjoyment of the work within the digital domain in exchange for one cent. This cent is not due from readeRs for reading, listening, or personal consultation, but represents a moral and accounting credit of the authoR toward society and the future Public Administration, which may recognize it as compensation for the cultural dissemination of the work. However, that cent also represents a concrete value, and unless otherwise stated by the publisheR, it is worth ten cents.

**Determination of the Cent**

In the absence of other indications, the reference currency for the cent is the second in the global ranking by weight, currently the Bahraini Dinar. The authoR may specify a different currency by writing the symbol ¢ followed by the currency code, for example ¢ = EUR for euro or ¢ = USD for US dollar. If the ranking of strong currencies changes, the second in the list will remain the reference.

### Distinction of Domains

The lpN centesimal system adopts two value scales corresponding to the two domains of the license. A multiplier can be applied to obtain larger amounts.

**Digital Domain (D¢01–D¢99)**

Values expressed in tenths of a cent equivalent to thousandths of a Dinar, ranging from one thousandth up to one Dinar minus one thousandth, applicable to digital copies and online uses. For example, two Dinars minus two thousandths may be written as D¢99 × 2. For two cents: D¢20.

**Digital-Physical Domain (DP¢001–DP¢999)**

Values expressed in cents for physical reproductions derived from digital works, such as printed images, 3D models, or panels, applicable to the material realization of a digital work.

**Physical Domain (P¢001–P¢999)**

Values expressed in cents, from one cent up to ten Dinars minus one cent per copy, applicable to printed or physical reproductions of original material works. For example, to indicate one hundred Dinars minus one cent: P¢999 × 10.

### Publicity Clause

To indicate that the dissemination of a work is permitted through media containing advertising, the acronym DAD is used for the digital domain and PAD for the physical domain. In the absence of this indication, the right is considered not granted.

**Sponsor Clause**

Sponsorships fixed or institutional in nature, displayed on the web page hosting the work or in the exhibition space, are not considered advertising under this license, up to a maximum of three per page or location. A sponsor is considered stable if visible for more than ninety consecutive days online, or if permanently linked to the authoR. Admitted sponsors must not interfere with the content or appearance of the work.

### Contact and Economic Agreements

Whenever the application of the license involves an economic exchange, the authoR must provide a contact channel that allows negotiation between parties. This channel may be public or private, direct or mediated, and must allow good faith communication between the user and the rights holder. Unless otherwise specified, reference is made to the domain linked to the work; if absent, one must wait until the authoR metaphorically raises the shutter and welcomes the clients. The authoR may agree on different conditions, including lump-sum or cumulative licenses, provided that the agreement does not violate the license terms, such as by restricting free access to the document or conditioning it upon payment.

### Disclaimer of Warranty

The work licensed under lpN is provided as is, without any kind of warranty, express or implied. The authoR assumes no responsibility for possible errors, omissions, or consequences arising from use of the work, nor for modifications or later interpretations.

### Modulations of the Base LicensE

Starting from these basic settings, all available permissions can then be modulated by adding symbols to lpN.

**General license model with lpN:**

lpN D¢ [modulation symbols] – [authoR name] – [year], as in:

lpN D¢ – tito lucreziO caro III – 2025

In this example, lucreziO III has chosen the base version with no raised barriers and no additional clauses. The choice of capitalization style is subjective. Without specific figures, D¢ equals one cent of Dinar, i.e., equivalent to D¢10.

Below is an ordered list of all symbols available to modulate the license:

Symbol	Full Name	Short Name	Summary Description
lpN	New Poetic License — base version	Restricted	Digital version viewable, citable, and downloadable for personal use, not redistributable or publishable elsewhere
DSN	Digital Semi No-Derivation	Semi	Digital distribution allowed but no sale or derivation
DSA	Digital Scientific with Attribution	Quasi-Scientific	Free distribution and derivation with attribution. For a license better suited to open sciencE, see spL.
PDD	Public Domain Digital	Semi Freedom	Public domain in the digital sphere
PDT	Public Domain Total	Liberation	Total public domain, unlimited digital and physical copies including printing and sale; equivalent to Public Domain; only symbol that accepts no further modulations
FU [n]	Fair Use [customized]	Fair Use	To customize the number of private copies allowed (integer greater than 2)
D¢ and P¢	Digital and Physical Cent	Royalty	Indicates what the authoR requests per use for commercial digital exploitation or per printed copy, and for any other type of publisheR for the materially represented copy
T and TNS	Transformation and No Share Alike	Transformation	With T, derivative works are allowed but must share alike; with TNS, that obligation is lifted
A and NA	Attribution and No Attribution	Attribution	With A or without indication, attribution is required; with NA, that obligation is lifted
SOP [sec]	Seconds of Play	Sample	Indicates the duration of enjoyment of a worK, in seconds, from 01 to 99, in the digital domain. After this time, the experience — reading, listening, or viewing — is considered completed. The value may be multiplied for longer durations (e.g. 60×60 = 1h). Default is SOP 50.
SND [num]	Sponsors Near Document	Sponsor	The two-digit number indicates how many sponsors are allowed on the page hosting the document or in the location of its diffusion; default is 03.
ND	No Download	Scent	Download of the file is forbidden; enjoyment allowed only online within the limits of the digital domain.

### Notes and Origin

The *licenza poetica nuovA* is another valid name for lpN, and so is its English form *new poetic licensE*. lpN is curated by **community mpS & spL**, respectively a model for funding and developing open sciencE and an adaptation of lpN for scientific documents and beyond. From a configuration of lpN, **spL** (scientific poetic licensE) was born — an lpN DSA with the obligation to publish in open accesS — and is now independent from lpN, except for the fact that it is itself licensed under an lpN DSN with additional modulations.

### Considerations & Info

The following is not part of the license. It gathers reflections, examples, context, and notes by the authoR to clarify its origins and possible evolution.

#### lpN-like

Anyone who believes they can do better starting from Y BUT Y is free to try, even if it seems an impossible challenge. In any case, the *new poetic licensE* is the first Y BUT Y, but does not claim to be the last.

#### Guidelines for lpN-like

Although the license excludes direct derivatives, it obviously does not prevent others from applying the Y BUT Y principle, which could never be privatized. One may use other terms and express similar concepts. Therefore, it is not a matter of granting the right to produce lpN-like licenses; rather, such a concession was never needed, nor could it ever be restricted.

### Appendix – Music and Sound Works

The lpN applies to music and sound works without structural modifications. In the digital domain, listening and personal enjoyment remain free, but diffusion through platforms, websites, or services that earn from advertising or subscriptions requires a D⁠¢ license. In the physical domain, the P¢ clause regulates the production or sale of physical media such as CDs, vinyl records, or printed scores. The authoR may indicate willingness for diffusion in advertising contexts with DAD or PAD for physical supports. Platforms or entities distributing sound works commercially must establish cumulative or lump-sum agreements through the authoR’s contact channels, respecting the economic and moral clauses of the license.

**Practical Example**

An authoR publishes a musical track with the formula:

`lpN D¢20 SOP 40 DAD ND – authoR name – year`

This means the track may be freely listened to online but not downloaded, and that platforms or services that distribute it and profit from advertising or subscriptions must recognize the authoR’s value of twenty cents for each listening exceeding forty seconds (SOP 40). Diffusion in pages or media with advertising is permitted.

### Appendix – Sculpture and Three-Dimensional Works

The lpN also applies to sculptural and three-dimensional works without structural changes. In the digital domain, representations of the work — including photos, renderings, 3D models, or scans — are subject to D¢. Physical realizations derived from digital files fall under DP¢, while material reproductions of the original work, even if digitally assisted, are governed by P¢. Reduced or miniature copies may be declared with **MS [ratio]** and valued proportionally to scale. The **ND – Scent** clause may be added to prevent download and allow only online viewing.

**Practical Example**

An authoR publishes digital documentation of a sculpture using the formula:

`lpN D¢10 DP¢99×2 P¢999x1000 ND – authoR name – year`

This means that the digital representation can be viewed freely but not downloaded; that printing of the digital file is subject to a royalty of almost 2 Dinars per copy; and that the material reproduction of the original sculpture or its official copies is subject to a high value determined by the authoR.

Appendix SIAE – and copyright

The lpN operates within the framework of Italian and international authorship law, but proposes direct management by the authoR. The SIAE does not own authorship rights: it manages their economic use under a mandate, which may be exclusive but is revocable. The authoR may therefore deposit a work with the SIAE and also publish it under lpN. Within this framework, and without prejudice to copies allowed for fair use, the rightcopY related to editorial printing or other physical reproductions may continue to be managed by the SIAE or equivalent entities. The lpN distinguishes two branches of rights: rightcopY, which protects material copies, and leftcopY, which governs free digital use and does not fall under collective management. The license does not reject or exclude management organizations, it simply does not include them by default. The authoR remains free to complement or integrate the lpN with other protection or collection systems.

—

**Some sections are still missing.**

This is a draft to open debate before the final publication.

license of the draft of the license

New Poetic License (version Bretagna) ¢ 2025– community mpS & spL
/draft

1Super maiuscola per gli attori principali.

2Super capital for main actors.